メロンちゃんバカ喰いの訳


メロン「ぱぁぱ、これ、みて～！」
パパ（声）「焼うどんを食べるの？」



メロン（声）「また、キティたん、もらえるもらえる～。」
パパ（声）「おっ！バーコード３枚で、ストラップが必ずもらえるんだ。去年ももらったよね。あと１枚バーコードがあれば、もらえるんだね。」
メロン（声）「そうそう。ぱぁぱ、やきうどん、つくって、ぴくぴく。」
パパ（声）「朝ごはんを食べたばっかだけど、大丈夫なのメロンちゃん？」


メロン「う～ん・・・いっぱい、あるある・・・。」
パパ（声）「無理しないでいいよ。まだお腹すいてるの？」



メロン「がんばるメロン！」
パパ（声）「ゆっくりよく噛んで食べるんだよ。」
メロン「まだ、こんなに、ある。」


メロン（声）「あと、これだけ・・・がんばるがんばる～！」
パパ（声）「無理しなくていいよ。」


メロン「ぜんぶ、たべたった。」
パパ（声）「すごいね！お腹は大丈夫？」
メロン「くるしいくるしい・・・。」


メロン「またあとで、やきうどん、たべるたべる。」
パパ（声）「え～まだ食べられるの？」
メロン「がんばるがんばる、ぴくぴく。」
パパ（声）「もしかしてたくさん食べれば、キティちゃんが早くもらえるから頑張ってるの？」
メロン「そうそう。」
パパ（声）「応募の締め切りはまだ先だから、ちゃんともらえるから心配しなくて平気だよ。あと１枚のバーコードのために、体を張ってそこまでやるのか～。」


今年もまたマルちゃんの焼きそばシリーズで、ハローキティのストラップがもらえるキャンペーンをやっています。それにしてもメロンちゃんのパワーには、恐れ入りましたって感じです。